Tourist Helper

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 21 сентября 2026 г. Приложение: Tourist Helper (пакет com.touristhelper.app), разработчик — Алексей Золотарёв.

1. Кто мы и что это за приложение

Tourist Helper — мобильное приложение для туристов: конвертер валют, разговорные фразы, экстренные телефоны и контакты посольств. Мы не создаём аккаунты и не просим имя, email или номер телефона.

2. Какие данные обрабатываются

Только на устройстве (не отправляются нам на сервер — у приложения нет собственного бэкенда):

• язык интерфейса, страна поездки, домашняя валюта;
• последняя пара валют и сумма;
• фразы, которые вы сохраняете в приложении.

Эти данные могут попасть в резервную копию Android / Google, если на телефоне включено резервное копирование приложений.

Запросы в интернет, которые делает приложение:

• курсы валют — сервисы open.er-api.com и резервный API курсов (jsDelivr). Передаются стандартные технические данные соединения (IP, тип устройства/сети);
• перевод фразы, которую вы вводите сами — сервис MyMemory. На их сервер уходит текст фразы и пара языков;
• рекламный баннер — Яндекс Рекламная сеть (РСЯ). SDK может использовать рекламный идентификатор Android (AD_ID), IP-адрес, сведения об устройстве и приложении, чтобы показывать и учитывать рекламу. Мы не передаём Яндексу ваши фразы, суммы или выбранную страну отдельным запросом.

Если вы нажимаете «Показать на карте» или «Позвонить», открывается системная карта или набор номера. Приложение само геолокацию не запрашивает и координаты не собирает.

3. Зачем это нужно

• показать курс и перевести фразу по вашей просьбе;
• запомнить настройки между запусками;
• показывать рекламу и измерять её показы (РСЯ).

4. Передача третьим лицам

Мы не продаём ваши данные. Обработка на стороне третьих лиц описана в их политиках:

• Яндекс: yandex.ru/legal/confidential, условия SDK: mobile ads SDK;
• MyMemory / Translated: mymemory.translated.net;
• ExchangeRate-API: условия сервиса курсов.

Google Play как магазин приложений обрабатывает установки и платежи по своим правилам.

5. Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает данные намеренно у детей.

6. Как удалить данные

Удалите приложение — локальные настройки и фразы сотрутся. Рекламный идентификатор можно сбросить в настройках Android (Конфиденциальность / Google → Реклама). Чтобы отозвать согласие на рекламный идентификатор, отключите персонализацию рекламы в системе.

7. Изменения

Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату вверху. Существенные изменения отразим в описании обновления приложения.

8. Контакты

Вопросы по персональным данным: через Issues репозитория github.com/aezolotorev/tourist-helper или страницу разработчика в Google Play.

Privacy Policy

Effective date: 21 September 2026. App: Tourist Helper (package com.touristhelper.app), developer: Aleksey Zolotorev.

1. Who we are

Tourist Helper is an Android app for travelers: currency conversion, useful phrases, emergency numbers, and embassy contacts. We do not create user accounts and we do not ask for your name, email, or phone number.

2. Data we process

Stored only on the device (the app has no backend of its own):

• UI language, destination country, home currency;
• last currency pair and amount;
• phrases you save in the app.

These values may be included in an Android / Google backup if app backup is enabled on the phone.

Network requests made by the app:

• exchange rates — open.er-api.com and a fallback rates API. The connection includes ordinary technical data (IP address, device/network type);
• translation of a phrase you type — MyMemory. The phrase text and language pair are sent to that service;
• ad banner — Yandex Advertising Network. The SDK may use the Android advertising ID (AD_ID), IP address, and device/app information to serve and measure ads. We do not separately send Yandex your phrases, amounts, or selected country.

If you tap “Show on map” or “Call”, the system maps or dialer opens. The app does not request location permission and does not collect GPS coordinates.

3. Why we process this

• to show rates and translate a phrase when you ask;
• to remember settings between launches;
• to show ads and count impressions (Yandex Ads).

4. Third parties

We do not sell your data. Third-party processing is described in their policies:

• Yandex: privacy policy, Mobile Ads SDK terms;
• MyMemory / Translated: mymemory.translated.net;
• ExchangeRate-API: terms.

5. Children

The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.

6. Deletion

Uninstall the app to remove local settings and phrases. You can reset the advertising ID in Android settings (Privacy / Google → Ads) and turn off ad personalization there.

7. Changes

We will update this page and the date above if the policy changes. Material changes will also be noted in the app update description.

8. Contact

Privacy questions: open an issue at github.com/aezolotorev/tourist-helper or use the developer contact on the Google Play listing.